Kära läsare! Ville bara avlägga en liten (glädje)rapport om konsulteringen som avslutades i tisdags. Det var nämligen den sista konsulteringen före utgivningen av NT på detta språk. Hela teamet har arbetat med detta mål i sikte i många år och … Continue reading →

Hej vänner! Jag sitter för närvarande i SILs bibliotek och förbereder mig för min första översättningskonsultation. Koncentrationen är total (i mitt anletes svett, eller hur stod det nu igen i 1 Mos 3??), som ni ser på bilden (som smygtogs … Continue reading →

I (rättmätig) skugga av de fruktansvärda orkaner som drabbat Västindien, Florida mfl, har även vi haft oväder med dramatiska följder. Det är regnen som gör att floden Akaki svämmar över sina breddar och forsar fram med fruktansvärd kraft. Vid rikliga … Continue reading →

Hej! Tillbaka. Det är vackert ord, tycker jag. Elin Wikström, en av de ungdomar (som idag är unga vuxna) jag fick lära känna under våra år i Värmland, påminde mig nyligen om storheten i återvändandet.  Att få ha ställen att … Continue reading →

  “Det finns ingenting jag inte kan göra. Allt ni kan göra kan jag också göra.” Hans röst fyller hela den fullsatta Nationalteatern. Han som står där framme på scenen, vitklädd med en krycka i vardera hand, når fram, når … Continue reading →

Är i Kenya och lyssnar på historier. Historier om hur evangeliet om Jesus Kristus förvandlar individer och samhällen. – När jag läste Nya Testamentet på mitt eget språk förstod jag att det Jesus gjorde och sa också gällde mitt folk. … Continue reading →

Det har varit lite hektiskt för mig senaste veckorna med många studentuppsatser att läsa, så denna bloggpost är lite utdaterad rent händelsemässigt och har legat som ett draft alldeles för länge… Men eftersom detta inte är någon nyhetssite så känns … Continue reading →

Igår, medan Elias var upptagen med att rätta ett oändligt antal student-uppsatser och alla fyra barnen sov smög jag iväg på jazz-konsert på African Jazz Village. Har varit där några gånger innan och lyssnat på så kallad “Ettio-jazz”, en musikstil … Continue reading →

Hej alla! Det har varit möten möten möten här under hela förra veckan. SIL Ethiopia träffades för sin konferens (som hålls vartannat år) och viktigast på agendan detta år var hur våra framtida ledare ska väljas, hur själva processen ska … Continue reading →

Kära läsare och vänner! Idag har varit en sådan där milstolpe-dag som kommer då och då i livet. Jag har nu ”tagit examen” på språkskolan och går alltså vidare mot nästa steg. Mekane Yesus Joint Language School ger verkligen människor … Continue reading →