Rikskollekt till EFS 24 februari

Söndagen den 24 februari är det dags för rikskollekt i Svenska kyrkan till EFS mission – där det bäst behövs. Rikskollekter tas upp i alla församlingar till samma ändamål, på samma dag. EFS uppmuntrar också missionsföreningarna att ta upp en kollekt till EFS mission på samma dag.

En kollektvädjan finns att ladda ner på efs.nu/aktuell-insamling

Årsrapporten 2018

Det är dags att rapportera vad ni har gjort i er förening under 2018. Detta gör ni via http://efsriks.meridium.se. Användarnamn och lösenord finns på utskickad pappersversion.

Statistiken ska vara inlämnad senast den 19 januari 2019.
Denna sida uppdateras löpande.

Ekonomirapporten ska vara inlämnad senast den 1 februari 2019.

Registrera årsrapporten här

Viktigt förtydligande:

”Antal olika personer” som räknas ut i C-delen på Årsrapporten ska göras som tidigare år, även om det kan uppfattas på annat sätt i pappersversionen. Ange alltså antal olika personer som finns i A, C1 och C2. De personer som räknas i summan får bara vara medräknade en gång, det är inte en ren summering av antalet EFS-medlemmar (A-delen) och antal olika personer i C1 och C2-delen.

För mer info läs Anvisningar till Årsrapportens statistikdel för webben (uppdaterad 2019-01-01).

Rejäla förändringar ska underlätta registrering

Det har skett rejäla förändringar i blanketterna, detta för att underlätta registreringen för föreningarna samt att de mer ska likna blanketterna från SST (Statens stöd till trossamfund). Det är därför viktigt att ni läser instruktionerna innan ni fyller i den. Utförlig information finns i filerna i högerspalten, Till hjälp finns en excelfil som förenklar summeringen av antalet deltagare i C-delen.

Skärpta regler

SST har skärpt sina regler när det gäller uppgifterna som ligger till grund för vår ansökan om statsbidrag. Numera måste en firmatecknare garantera att de uppgifter föreningen lämnar in är korrekta. Information om detta samt kod står i det mejl eller brev som skickats till alla ordförande.

Webregistrering

För att uppfylla SST:s krav har vi en signering av statistikredovisningen på webben. Det finns två sätt att göra signeringen på:

  1. Ordförande signerar själv statistikrapporten på webben efter att alla uppgifter är ifyllda av ordförande själv eller annan person.
  2. Ordförande överlämnar koden till någon den har förtroende för som fyller i rapporten och signerar på webben.

I och med att årsrapporten är signerad med denna kod garanterar ordförande att de uppgifter som skickats in via webben är korrekta.

När registreringen av årsrapporten är klar meddelar ni detta till er distriktsexpedition.

EFS Norrbotten: monica.arndt@efs.nu

EFS Västerbotten: efs@efsvasterbotten.se

EFS Mittnorrland: info@efsmittnorrland.se

EFS Mittsverige: matias.savilahti@efsmittsverige.org

EFS Västsverige: exp@efsvast.se

EFS Sydöst: sydost@efs.nu

EFS Sydsverige: info@efssyd.org

Registrering via pappersblankett

Om statistiken inte signeras på webben måste årsrapporten skickas in till distriktet och vara underskriven av ordförande och kassör/revisor. Användarnamn och lösenord finns på utskickad pappersversion.

Registrering via pappersblankett

Om ni har frågor kontaktar ni er distrikt- regionexpedition.
EFS distrikt, se ovan

Tack!

Tack för allt arbete ni lägger ner på årsrapporteringen. 2018 gav dessa drygt 2,6 miljoner kronor till EFS. 10 procent stannade på EFS riks och resten fördelades till föreningarna.

Tappat bort din blankett?

Om du har tappat bort din årsredovisningsblankett och inte kan registrera dig via webbplatsen kan du skriva ut dokumentet nedan (.pdf). Fyll i dokumentet och skicka in det till din distriktsexpedition.
Statistikblanketten 2018
Ekonomiblanketten 2018

Ny bok i webbshopen: ”Martin Luther – Bibelöversättaren”

Boken om Martin Luther som bibelöversättare vill bland annat visa hur Luthers översättning av Bibeln fick stor betydelse för andra översättningar, bland dem den svenska.

Språket i översättningen speglar både Luthers inlevelse i bibeltexten och hans gudstro. Hans ambition var att översättningen skulle förstås av vanligt folk.

”Man måste fråga modern i hemmet, barnen på gatan och den vanlige mannen på marknaden och ge akt på deras mun och se hur de talar. Därefter kan man översätta och då kommer de att fatta och förstå att det är tyska man talar med dem”
– Martin Luther i öppet brev om översättning, 1530.

Boken är skriven av Eskil Forslund, teologie doktor i missionsvetenskap.

Beställ boken på arken.se

Debattartikel om konvertiters tro

Sveriges kristna råd står bakom en debattartikel som påpekar brister i Migrationsverkets hantering av konvertiters asylärenden. Debattartikeln publicerades söndag 16 december i Dagens nyheter.

Läs hela debattartikeln här eller på EFS Facebook-sida.

Vinterkonferens i Stockholm

Välkommen till Vinterkonferensen 2019 på temat: människor och samhällen förvandlade av Jesus

Medverkar gör bland andra Kerstin Oderhem, Annahita Parsan, Duressa Mabesha Teka, Carl-Erik Sahlberg. Gustav Hafström, Azita Saraii och Fetsum Natnael.

Lördag kväll har vi glädjen att få bjuda in till en gudstjänst på temat ”Jesus befriar dig” och med Sebastian Stakset och Christoffer Abrahamsson.

Konferensen är gratis. Mat och boende ordnas på egen hand. Alla är välkomna!

Frågor? Kontakta: Gustav Hafström, 073-8569436.
gustav.hafstrom@hammarbykyrkan.nu

Mer information och fullständigt program finns här

Igår var det examens dag för ”våra” studenter efter 3 års studier.

Igår var det examens dag för ”våra” studenter efter 3 års studier.

Idag åkte vi tillsammans med dr Tesgara och Health officer Haimanot till kliniken i Tchallia. Under tre dagar kommer mellan 2-300 patienter att få träffa doktorn. Herrarna på bilden sitter i bananlundens skugga. Andra hade satt sig under taket på klinikens veranda för att få skugga, ljudvolymen var ganska hög så man passade på att umgås.

Hej Vänner                      121218   Dodoma

Imorgon firas Lucia hos er. Det känns VÄLDIGT långt borta från min vardag. Det var en högtid som jag tyckte mycket om att planera för i skolan. Jag kan sakna denna ljusets högtid.

Här finns annat att skriva om.

Ifjol var det svält ute hos massajerna. Med hjälp av mångas insats klarade vi av denna svåra tid. Men hur går massajerna vidare, har jag frågat mig.

Ett sätt att få in pengar att köpa mat för är att sälja sina döttrar. Det sker ju i de flesta stammar mer eller mindre, så det är ju inget unikt för massajerna. Föräldrarna går då runt till andra bosättningar och förhandlar. Det kan då gälla mycket unga flickor som kanske inte får sin make än på tio år,eller mer. Men pojkens föräldrar måste börja att betala nu. I alla fall någon ko av de kanske 14 kor som ingår i avtalet. På detta sättet får de alltså in pengar för mat. Men i avtalet ingår också att flickan då ska vara könsstympad, när hon kommer till pojkens bosättning. Alltså kor mot ett löfte om att hon är stympad. Mat finns alltså att få, men till ett högt pris.

Ute i Chitego har vi haft åtskilliga seminarier om detta och många har beslutat att sluta med detta ingrepp. Men tyvärr har ju folk från andra trakter inte varit med i dessa utbildningsdagar. Det uppstår därmed ett problem när det ska förhandlas.

På grund av svälten ifjol har en del i Chitego beslutat sig för att försöka att smyga med att de ändå skulle göra en könsstympning – kanske en sista gång,för att få matpengar. Den var planerad till för två veckor sedan. Jag fick reda på detta och tog kontakt med dem och de lovade att det inte skulle utföras. Ändå kände jag mig inte säker i frågan.
Nu finns det ju en hel del unga från Chitego som har gått i skola,främst då mina egna fostersöner och fosterdöttrar. De reagerade och ringde till socialtjänsten för detta område,som då åkte ut till byn. Jag tror att det var denna sista insats som gjorde att ingen stympning skedde.

Men omskärelsen av pojkarna som också var planerad,den utfördes som det var planerat. Den var liksom täckmanteln för stympningen  var det tänkt. Denna gången lyckade vi stoppa detta,men nästa gång….

Jag vet ju nu att omskärelsen ofta föregår stympningen, så direkt jag hör om förberedelsen av pojkarna, så är jag på alerten och åker ut eller ber någon av sönerna att kolla upp situationen.

Vi har långt kvar att gå.dav

I söndags for jag ut för att träffa Isaya och då kom de nye omskurna pojkarna för att de vill att jag ska de välsignelsen över dem. Nu är de morankrigare och ses nu som vuxna män enligt deras gamla tradition. Dessa pojkar är ju ganska så unga och många av dem går i skolan,så de kommer inte att få några moranuppgifter än på flera år. Men för dem själva är troligen detta den största högtiden i deras liv.

MUNGU AWE PAMOJA NANYI.

Mwalimu Ulf

Hej Vänner.                      101218    Dodoma

Ett strömavbrott mitt i skrivande förvillade mig och förra inlägget blev för kort.

Vi har vant oss vid att den 9/12 så är det stort firande i alla större städer i landet. Det är frihetsdagen som då brukar firas. Här i huvudstaden brukar det ju vara fullt pådrag på stora stadion,men inte i år och det var det inte ifjol heller. Man firar fortfarande, men i mycket liten skala. Detta för att staten ska spara in pengar till ett visst ändamål. Ifjol var det till stort vägbygge utanför Dar-es-Salaam, om jag inte missminner mig och i år alltså till ett sjukhus strax utanför Dodoma. Det ska byggas i en liten by som heter Mtumba – om jag är rätt informerad. Det är också dit som ambassaderna har blivit hänvisade att bygga sina ambassader.

Det byggs för framtiden i Dodoma. Snart ska vi få ett stort shoppingcenter dessutom.

Mwalimu Ulf