Kära läsare och vänner!

Idag har varit en sådan där milstolpe-dag som kommer då och då i livet. Jag har nu ”tagit examen” på språkskolan och går alltså vidare mot nästa steg. Mekane Yesus Joint Language School ger verkligen människor verktyg att navigera i den nya kulturen – inte bara språkledes utan också kulturledes. Är tacksam för det jag har fått lära mig och ser med lika delar bävan och förväntan fram emot nästa steg – härnäst SIL:s konferens och retreat och därefter (när ska jag sluta vara student?!?!) studentlivet med distanskursen ”Narrative Discourse Analysis” och en workshop i Nairobi i maj. När dessa saker väl är avklarade är det förhoppningsvis dags att påbörja konsultarbetet så smått så smått.

”När jag var barn talade jag såsom ett barn” säger Paulus i 1 Kor, 13. Jag är inte längre ett barn på amarinja, men inte heller fullvuxen. Mer som en tonåring typ. Kanske jag en dag blir vuxen. Men tänk ändå – det kommer en dag då ALL kunskap ska bli vår, inga mer gåtfulla speglar, inga mer gissningar och ungefärliga uppskattningar, utan ansikte mot ansikte:

”När jag var barn talade jag som ett barn, förstod som ett barn och tänkte som ett barn. Men sedan jag blev vuxen har jag lagt bort det barnsliga. Ännu ser vi en gåtfull spegelbild; då skall vi se ansikte mot ansikte. Ännu är min kunskap begränsad; då skall den bli fullständig som Guds kunskap om mig.”

1 Kor. 13:11-12

Med önskan om en fin helg!

Sophia

Mina lärare Badeg, Belaynesh och Kefiyalew (Är jag såå lång??)

En andakt över Matt. 25:14-30

Kommer sakna detta ställe och dessa människor!


Hej vänner.                                   280317   Dodoma

I skolan måste alla barn ha mycket kort hår,helst rakade. Detta har inga skönhetsaspekter, utan är helt och hållet av hälsoskäl. Många barn kommer fortfarande från hem där ohyra härjar och för att förhindra att det inte sprider sig, så ska barnen helst vara rakade. Om de inte är rakade händer detta:

arbetsmiddag och hårklippning 005

Läraren tar en sax och klipper deras hår lite hur som helst,för att de ska känna sig tvingade att raka bort sitt hår. När barnen kommer hem kan man ju bara hoppas att de får pengar av sina föräldrar för att gå och klippa sig. Det kostar idag cirka 1000 shilling.

Jag har under mina år delat ut åtskilliga “klippare” till skolor, för att de ska kunna starta projekt på skolan.Många skolor har svårt att betala nattvakten och då har han fått som sitt eget projekt att raka barnen efter skolan. Jag säger att han ska ta 500 shilling så att det blir konkurrenskraftigt jämfört med salongernas pris. I mitt hus är det dock gratis, men de får bjuda mig på en sång istället.

MUNGU AWE PAMOJA NANYI.

Mwalimu Ulf


Härom dagen tog jag upp dessa tre i bilen på väg hem från jobbet. 

Jag sa först nej när mamman frågade om lift för bilen var rätt fullastad men det gnagde i mitt inte efter att jag nekat dem, såsom det ibland gör. Mamman såg så bekymrad ut också och jag stannade och vinkade in dem och stuvade ihop sakerna i bilen. De hade varit på sjukhuset i makete och mamman hade fått tandvård. Hennes äldsta barn var med för att hålla den minsta systern under tiden. Vi behövde stanna vid på en vårdcentral längs vägen men det var inget bekymmer alls för henne. Hon och barnen satt kvar i bilen och väntade. De hoppade sedan av i Bulongwa, glada över att lyckats komma undan bussbiljetten. Därifrån hade de drygt tre timmars gångväg till fots hem till sin by, samma väg som de gått tidigt samma morgon. Jag häpnade och insåg än en gång vilket tufft liv bylivet är. Vi var tre sjuksköterskor i bilen och vi kunde inte låta bli att peppra henne med frågor om allt från hur de bor till huruvida hennes man hjälper till med matlagning och barnuppfostran samt om de fått råd om familjeplanering.. (efter att vi fick höra att hon hade två ytterligare barn mellan dessa hemma). Hon hade tur och berättade stolt och glatt (trots svullnaden i munnen) om hur hennes make hjälper till med både barn o matlagning. Inte dricker han heller. Och till vår glädje hade de efter det fjärde barnet varit på samtal om familjeplanering och börjat använda preventivmedel! Jag grät en tår (såklart), berörd av hela situationen och skickade med dem en ananas jag hade köpt i makete och bad henne hälsa hennes man från oss! 

/Nora 

Hej Vänner                             260317    Dodoma

Ännu en dag att glädjas över. Idag var det massajgudstjänst inne i stan och detta har nu blivit en etablerad verksamhet som kan ståta med en egen kör. Det kommer mellan 80 till 150 massajer på dessa gudstjänster.

FÖRFESTEN

Imorse kom det tidigt cirka 20 moraner hem till mig för att göra sig fina inför gudstjänsten. Det serverades då en slät kopp te med mycket socker och mjölk. Men framför allt kom de för att kunna duscha och kanske stryka sina kläder. Två kom igår för att tvätta sin kläder och idag skulle de då givetvis strykas. Man måste ju vara fin när man går till kyrkan. Därefter gick de i samlad tropp, med sina Biblar i händerna, till kyrkan för att vänta in gudstjänsten.

Under tiden åkte jag för att hämta de sextio liter filmjölk som jag bett folk att sätta åt oss.Härligt att ha till festen.

FESTEN

Gudstjänsten bjöd på mycket sång – idag faktiskt till en CD-skiva också och dessutom tre dop. Nu för tiden har vi dop i varje gudstjänst och detta på deras egen önskan.Varför vänta,tycker de,med något så viktigt? Vi frågade också vilka som vill resa för att utbilda sig till evangelister. Detta under två års tid. Vi fick 17 anmälningar!!! Firandet avslutades med att alla fick sin efterlängtade mjölk.massajgudstjänst 26 mars 2017 013

EFTERFESTEN

Efterfesten hemma hos mig blev bara för de små barnen, som ju brukar komma varje söndag. Och dag var programmet rakning.Alla måste ju ha kort hår i skolan – helst helt rakade så det fick bli snagg helt sonika. Bartolomayo fattade rakapparaten och högen med hår blev rejält stor. Den fick ligga kvar till glädje för småfåglarna som använder håret i sina bobyggen.

Tänk vilken priviligierad person jag är som får vara med om allt detta på en och samma dag.

massajgudstjänst 26 mars 2017 016

Tänk om ni ändå vore här hos mig och vi fick uppleva det tillsammans.DET vore kul!!!

Mungu Awe Pamoja Nanyi.

 

Mwalimu Ulf


Som många av er hört så har det hänt något fruktansvärt här i Addis. Bara en kort bilresa från vårt hus ligger en 50 år gammal sopstation, dit mycket av det skräp som samlas upp i staden till slut hamnar. Området är stort och årligen töms ungefär 300.000 ton sopor här, stationen har länge varit överbelastad.

Vi åker ofta förbi sopberget och förutom hundar och hyenor rör det sig mycket människor där – uppemot 500 personer sägs dagligen arbeta på platsen.  De samlar plast. Eller järn. Eller trasiga skor. Eller matrester. Allt som kan säljas eller på annat sätt fortfarande tjänar ett syfte tas om hand.

Flera människor bor också i området.

I lördagskväll rasade sopberget och ett jordskred slukade människor och hus. De föll ihop och klämde fast sina hyresgäster i bråtet som skapats. Människor har vittnat om att ”marken öppnade sig”, men exakt vad som hände verkar det råda lite olika meningar om.

Den officiella siffran på avlidna är nu 113 personer, men troligen rör det sig om ännu fler. Vuxna. Barn.

Människor.

Många är på sjukhus. Flera saknas fortfarande.

Det är en oerhört tragisk händelse. På alla sätt! Landssorg är utlyst i Etiopien och många är upprörda.

IMG_0189

Men mitt i det fruktansvärda så har det varit fint att se hur människor slutit upp för att stödja de drabbade. Människor kommer bärandes på mat, tvål och vatten och lämnar det vid de preliminära bostadsplatserna som satts upp för dem som mist sina hus eller familjemedlemmar. Det gjordes en lite insamling av pengar bland våra vänner och när vi sedan åkte för att köpa olja, teff, mjöl och lök så fyllde affärsinnehavarna säckarna med extra mycket av allt. ”Vi vill också bidra” sa de.

Någon ger ett kg lök. En annan samlar ved. Någon kommer med ris eller injera. Jag tycker mig inte se att folk jämför sig med varandra eller att de anser sina egna gåvor vara för små och obetydliga i havet av behov.

De stora organisationerna som organiserar hjälpverksamheten (bl.a. Unicef och Röda Korset) verkar inte heller spela ut den enskilda människans vilja att hjälpa. Jag kan ha fel, men detta är vad jag uppfattat bland dem jag mött.

Många gör något litet och tillsammans skapas åtminstone lite motvikt till allt det brustna.

Herre, förbarma dig.


Om jag vill lyckas med att föra en människa mot ett bestämt mål, måste jag först finna henne där hon är och börja just där. Den som inte kan det lurar sig själv att tro att hon kan hjälpa andra. För att hjälpa någon måste jag visserligen förstå mer än vad han gör, men först och främst förstå det han förstår.

Om jag inte kan det så hjälper det inte att jag kan och vet mera. Vill jag ändå visa hur mycket jag kan så beror det på att jag är fåfäng och högmodig och egentligen vill bli beundrad av den andre istället för att hjälpa honom. All äkta hjälpsamhet börjar med ödmjukhet inför den jag vill hjälpa och därmed måste jag förstå att detta med att hjälpa inte är att vilja härska utan att vilja tjäna.

Kan jag inte detta så kan jag heller inte hjälpa någon.

Sören Kierkegaard, dansk filosof (1813-1855).


För en dryg vecka sedan publicerade SVT en ny dokumentär; Rebellkirurgen. Den är omskakande, rolig och absolut sevärd!

Filmen ger en inblick i vardagen hos våra tidigare EFSkollegor Eric och Sennait Erichsen och den får mitt eget Etiopienliv att kännas ganska lugnt…

https://i0.wp.com/hallelujamorsorna.se/wp-content/uploads/2017/03/dr-erichesen-rebellkirurgen-a-1920-jpg.jpg

Det hela blir lite extra roligt nu när vi fått två nya fina medarbetare (Gunnar och Monica Malmström Edmark) som är på väg till samma människor och samma sjukhus i Aira.

På SVTs hemsida kan vi läsa:

Efter 30 års tjänst i Sverige har kirurgen Erik Erichsen tillsammans med sin fru Sennait flyttat till Etiopien. I landet med 3 läkare på 100 000 invånare (Sverige har 380) är resurserna oerhört begränsade. Erik tvingas operera med det som finns till buds: en billig borrmaskin, slangklämmor, cykelekrar eller fiskelina istället för suturtråd. Men trots de stora utmaningarna så menar Erik och Sennait att allt ändå inte är bättre i hemlandet:

Den andliga nöden i Sverige är större än den materiella nöden i Etiopien. Det är mycket vi kan lära oss av den här kulturen.

Dokumentären är skapad av Erik Gandini, samma person som ligger bakom The Swedish theory of love. Denna film kan vi tyvärr inte se här i Etiopien, men jag har fått tummen upp från fleratlet säkra källor och är helt säker på att jag kommer kunna rekommendera den när jag väl sett den!

The Swedish theory of love tar upp individualismen som härjar i Sverige och sätter tydligen det i kontrast till Etiopien! Eric Erichsen får återigen berätta om sina upplevelser och jag ser fram emot att få se vilka konsekvenser filmskaparen  ser i de båda kulturernas sätt att möta livet på.

 


ZZZ

För en vecka sedan kom vi hem från Zanzibar. Det blev ett avslappnande äventyr med jättesköldpaddor, labyrintgator i Stowntown, slavmarknaden, fisk och bläckfisk. Timmar i sträck av bad uppe på norra sidan av ön! Otroligt vackra stränder och fin snorkling. Snäckor. Mango och ännu mer fisk.

 

En hel vecka tillsammans, bara vi som familj gjorde oss så gott!

Och sedan fick vi en vecka tillsammans med EFS andra utlandsarbetare, vilket var den egentliga anledningen till vår resa. Årets retreat gav oss tillfälle till än mer bad, fisk och lek. Varje morgon började med en nattvardsgudstjänst nere vid stranden och fortsatte sedan med Bibelstudier, delgivande och andra samlingar.

Vi pratade bland annat om den magiska lastbilen som rymmer allt man önskar, vart man än åker – vilket ju är befriande när man är van att packa snålt, räkna kilon och  lämna kvar mycket av det man egentligen vill ta med. Vänner och familj, skogar, cyklar, en mer kontrollerbar vardag, havet, falukorv och bregott är något av allt det som fyllde vår familjs önskesläp… Och dessutom fick vi fundera över vad för upplevelser eller saker som vi absolut inte vill ha med oss vidare längst resan. Spännande att få höra barnens reflektioner.

retreat2

Med på retreaten var som vanligt Erik Johansson, Britt-Marie Rosen och barnledarna Jonathan och Johanna Janerheim. Och i år även Stefan Holmström. Tack kära ni!

Vi är oerhört tacksamma till EFS som sänt ut oss hit till Etiopien! Retreaterna är troligen en av årets viktigaste händelser, inte minst för barnen. Men det finns  också många andra vardagstillfällen då vi känt en bärande omsorg från både kansliet och lokala församlingar där hemma i Sverige. Det är inget vi tog för givet innan vi åkte, men som vi är mycket glada för!

ZZ

Är ni nyfikna på de andra utlandsarbetarna så rekommenderar jag deras bloggar!


Salt om ny or­ga­nisa­tion

Salts styrelse har utifrån de remissvar som kommit in till Salt och EFS på organisationsutredningarnas förslag beslutat att förlänga sin utredningstid. Det betyder att ett förslag på ny struktur läggs fram först till Salts årsmöte 2018.

Salt är, och vill vara, EFS barn- och ungdomsorganisation och därför vill vi lägga fram ett förslag som fungerar väl tillsammans med EFS nya struktur. Det ger att det är först efter att EFS formellt beslutat och också arbetat lite i sin nya struktur som vi kan se vilka praktiska förutsättningar vårt förslag på ny organisation för Salt ska passa in i, säger Markus Holmström på Salt.

Detta tillsammans med att tiden varit för knapp har gjort att det förslag som gick ut på remiss i somras inte var tillräckligt konkret.

Med mer tid kan vi göra de justeringar i förslaget som remissvaren visar behövs och också konkretisera några olika modeller som tillsammans kan visa på den flexibilitet och bredd som Salts struktur behöver ge möjligheter för, säger Markus.

Kära vänner!

Vi är tillbaka i Addis efter en mycket fin retreat ihop med andra EFS-missionärer. Den här gången var vi på Zanzibar, bland snäckor, fiskare och ljumma kvällsbad. Många givande samtal har det blivit och bibelstudium ledda av vår missionsföreståndare Stefan Holmström! Det har varit så uppfriskande och vi känner oss stärkta till kropp, själ och ande.

Idag var jag för första gången med på en Mekane Yesus-seminariets morgonandakter. Jag behöver bättra på mitt “andliga ordförråd” på amarinja och då är ju andakter ett perfekt tillfälle. Jag älskar ju också att sjunga men det har varit så svårt att lära sig sångerna här eftersom tonspråket är så annorlunda och (för mig) så svårsjunget. Har många gånger känt mig ledsen och nedslagen över att jag inte kan sjunga med i sångerna trots att vi varit här i nästan två år nu. Egentligen är det bara en sång jag kan riktigt bra på amarinja (och det är den amhariska version av “Jag har beslutat att följa Jesus”). Därför blev jag så väldigt förundrad och glad under morgonens andakt när första sången man valde från sångboken (som har över 500 sånger) var just den sången. Ibland är Guds omsorg så påtaglig. Så vardaglig. Nåden glimmar liksom till och sträcks fram mot en, från ett oväntat håll. Med så mycket humor, ljus och värme. Som ett liten glittrande meddelande från Fadern som skär genom tid och rum och säger: Misströsta inte, jag är med dig. Nu börjar vi med den du kan så kan du lära dig andra undan för undan.

“Ty Gud, som sade: ”Ljus skall lysa ur mörkret”, har lyst upp mitt hjärta, för att kunskapen om Guds härlighet som strålar från Kristi ansikte skall sprida sitt ljus.” 2 Kor. 4:6

Med all kärlek,
Sophia