Årsrapporten 2016

Viktigt förtydligande: ”Antal olika personer” som räknas ut i C-delen på Årsrapporten ska göras som tidigare år, även om det kan uppfattas på annat sätt i pappersversionen. Ange alltså antal olika personer som finns i A, C1 och C2. De personer som räknas i summan får bara vara medräknade en gång, det är inte en ren summering av antalet EFS-medlemmar (A-delen) och antal olika personer i C1 och C2-delen.

För mer info läs Anvisningar till Årsrapportens statistikdel för webben. (uppdaterad 2017-01-01).

Statistiken ska vara inlämnad senast den 20 januari 2017.

Ekonomirapporten ska vara inlämnad senast den 1 februari 2017.

Det är dags att rapportera vad ni har gjort i er förening under 2016. Detta gör ni via http://efsriks.meridium.se. Användarnamn och lösenord finns på utskickad pappersversion.

Rejäla förändringar ska underlätta registrering

Förra året skedde rejäla förändringar i blanketterna, detta för att underlätta registreringen för föreningarna samt att de mer ska likna blanketterna från SST (Statens stöd till trossamfund). I år är förändringen 6-25 år är ändrat till 7-25 år. Det är därför viktigt att ni läser instruktionerna innan ni fyller i den. Utförlig information finns i filerna i högerspalten, Till hjälp finns en excelfil som förenklar summeringen av antalet deltagare i C-delen.

Skärpta regler

SST har skärpt sina regler när det gäller uppgifterna som ligger till grund för vår ansökan om statsbidrag. Numera måste en firmatecknare garantera att de uppgifter föreningen lämnar in är korrekta. Information om detta samt kod står i det mejl eller brev som skickats till alla ordförande.

Webregistrering

För att uppfylla SST:s krav har vi en signering av statistikredovisningen på webben. Det finns två sätt att göra signeringen på:

  1. Ordförande signerar själv statistikrapporten på webben efter att alla uppgifter är ifyllda av ordförande själv eller annan person.
  2. Ordförande överlämnar koden till någon den har förtroende för som fyller i rapporten och signerar på webben.

I och med att årsrapporten är signerad med denna kod garanterar ordförande att de uppgifter som skickats in via webben är korrekta.

När registreringen av årsrapporten är klar meddelar ni detta till er distriktsexpedition.

EFS Norrbotten: info@efsnorrbotten.nu

EFS Västerbotten: efs@efsvasterbotten.se

EFS Mittnorrland: info@efsmittnorrland.se

EFS Mittsverige:  matias.savilahti@efsmittsverige.org

EFS Västsverige: exp@efsvast.se

EFS Sydöst: sydost@efs.nu

EFS Sydsverige: info@efssyd.org

Registrering via pappersblankett

Om statistiken inte signeras på webben måste årsrapporten skickas in till distriktet och vara underskriven av ordförande och kassör/revisor. Användarnamn och lösenord finns på utskickad pappersversion.

Funderingar?

Om ni har frågor kontaktar ni er distriktsexpedition.

EFS distrikt

Vid tekniska problem

Om du inte kommer in på årsrapporten trots rätt användarnamn och lösenord prova med något av följande:

  1. Stäng ner webbläsaren och börja om från början.
  2. Gå ur inloggningssidan och gå in genom att själv i adressfälten skriva http://efsriks.meridium.se
  3. Om du inte kan läsa instruktionen kan det bero på att du saknar Acrobat Reader eller att du har en gammal version som behöver uppdateras.

Om inte detta fungerar så hör av dig till Elle Kristiansson på elle.kristiansson@efs.nu med namn och telefonnummer så besvarar hon dina frågor så fort hon kan.

Tack!

Tack för allt arbete ni lägger ner på årsrapporteringen. 2016 gav dessa drygt 3,2 miljoner kronor till EFS. 10 procent stannade på EFS riks och resten fördelades till föreningarna.

Registrera årsrapporten här >>

Hur fyller jag i blanketten?

Filerna nedan ger på olika sätt information om hur statistikrapporten ska fyllas i.

• Anvisningar till Årsrapportens statistikdel för webben (uppdaterad 2017-01-01)

• Frågor till årsrapportens statistikdel 2016

• Ifylld årsrapport inkl förklaringar

• Info D-delen o signering 2016

Excelfilerna nedan hjälper dig att summera B-delen ner till C-delen.

• B-delen med summerings hjälp för C-delen

• Summeringshjälp C-delen Statistikrapporten 2016

 

Tappat bort din blankett?

Om du har tappat bort din årsredovisningsblankett och inte kan registrera dig via webbplatsen kan du skriva ut dokumentet nedan (.pdf). Fyll i dokumentet och skicka in det till din distriktsexpedition.

• Statistikblanketten 2016

• Ekonomiblanketten 2016

Ekonom 100 %

EFS är en självständig organisation inom Svenska kyrkan med betoning på den personliga tron på Jesus Kristus, mission, lekmannaengagemang och vardagskristendom. Vars och ens möjligheter att växa i tro och utvecklas i lärjungaskap är viktiga. Vi vill verka för en kyrka som bärs av mångas engagemang och delaktighet. EFS syfte är att främja Kristi rikes tillväxt med mottot Älskad – Rustad – Sänd. Salt är EFS barn- och ungdomsorganisation. Salt vill att barn och ungdomar ska få lära känna, komma till tro på och följa Jesus Kristus. Vi ser Bibeln som Guds ord och som grunden för lära och liv. Vi vill ge utrustning för kristen växt samt för mission i Sverige och utomlands. Arbetsbeskrivning Vi erbjuder dig ett självständigt och varierat arbete som redovisningsekonom på Salt och EFS. I uppgiften ingår bland annat kund- och leverantörsreskontra, kontering och registrering av vissa underlag, avstämningar och kontakter med externa parter såsom bank, revisorer etc. Du ansvarar för årsbokslutet för Salt och medverkar i detsamma för EFS. Nu pågår det spännande och viktiga arbetet med att implementera ett nytt medlems- och gåvosystem för att bättre kunna möta EFS och Salts behov, och där blir du en viktig del. Du ansvarar också för medlemsstatistik för Salts medlemmar och föreningar och statsbidragsansökan samt för rapportering och uppföljning till Salts styrelse. Du arbetar nära Salts medarbetare samtidigt som du är en del av arbetsgruppen på administrativa avdelningen tillsammans med bland annat ekonomer, löneadministratörer och givarservice. Arbetet är förlagt till EFS och Salts kansli i Uppsala. Önskvärda kvalifikationer • Ekonomiutbildning med inriktning mot redovisning • Goda datorkunskaper i Officepaketet • Kännedom om Salt och EFS samt erfarenheter ekonomiprogrammet Visma är meriterande. Egenskaper • Du är noggrann, strukturerad och ansvarsfull. • Du är vad att arbeta självständigt och mot deadlines. • Vi kommer att lägga stor vikt vid din personliga lämplighet. Övriga upplysningar • Tjänsten en tillsvidareanställning med sex månaders provanställning. • Tillträde 10 maj eller efter överenskommelse. • För anställningen gäller avtalet mellan Arbetsgivaralliansen och Vision Ekumeniska • Vi eftersträvar mångfald och välkomnar alla sökanden Kontaktuppgifter och ansökan • Upplysningar om tjänsterna lämnas av ekonomi- och personalchef Annika W. Gunnarsson 018-430 25 10 eller Salts vik generalsekreterare Markus Holmström 0721-58 00 84 • Facklig representant för Vision-ekumeniska är Stefan Nordström 073-541 77 82 Ansökan med meritförteckning och eventuella lönekrav skickas till EFS, Britt-Marie Rosén, Box 23001, 750 23 Uppsala eller via e-post: brittmarie.rosen@efs.nu. Sista ansökningsdag är 12 april 2017. Urval sker löpande så vänta inte med din ansökan.

(I många veckor har jag trott att anledningen till att jag inte kunnat posta ett inlägg här beror på att regeringen stängt ner min hemsida igen. Men idag upptäckte jag att jag helt enkelt inte varit inloggad… Snopet! Så nu ger jag bloggandet ytterligare ett försök!)

Jag kom just hem från en god lunch tillsammans med bekanta, sittandes på golvet i ett litet hus i utkanten av Addis. I bilen på väg därifrån reflekterade jag med tacksamhet över vår vardag här och över den mångfald av uppgifter vi befattar oss med. Och då jag det senaste året ofta tillåtit mig själv att se livet utifrån en negativ sida, blir kontrasten så stor när jag får känna endast och bara glädje! Livet är trots allt bra vackert! Och kanske upplever jag det lite starkare just idag, när jag efter två veckor på resa fått lite perspektiv till vardagen.

DSC01617

Jag är tacksamhet över en vardagen som utöver alla rutiner och ”det gamla vanliga” också får innehålla små överraskningar. Detaljer som för andra kanske inte skulle vara så revolutionerande, men som för mig är små värdefulla diamanter. Att regelbundet få kliva in genom de enkla husens okända dörrar, in i mörka små rum för att där bli bjuden på rykande varmt etiopiskt kaffe eller kryddstarkt te är mig en sådan pärla!

Eller att få läsa Bibeln, förbereda studier och jämföra verserna på olika språk. Eller fundera över hur en viss text kan uppfattas i en viss kultur. Och diskutera omskärelse och slöjans berättigande.

Eller att få välkomna en kvinna till middagsbordet, som aldrig förr besökt en vit människas hem. Jag älskar dessa inslag i vardagen!

Hur många har fått lära sig att slakta getter på arbetstid? Eller höns för den delen?

Hur många har åkt vilse i en väglös öken för att till sist jublandes komma fram till det vattenhål de letat efter. Hur många har på vägen till ett möte kunnat passa på att mata hyenor och apor? Det sker verkligen inte varje dag här i Etiopien, men jag inser att dessa ovanliga inslagen i mitt liv gör mig så rik!

Vi får lära oss om muslimska högtider. Och ortodoxa. Och de protestantiska såklart.

Vi får skratta tillsammans med människor. Och gråta. Floder…

Vi har fått ta emot nyfödda barn i vår famn och fått höra det första fantastiska skriket. Vi får regelbundet besöka sjuka på sjukhuset. Möta den svarta sorgen. Se hoppet. Dela livet.

Vi får samtala om hur vi kan enas och älska varandra bättre. Får vara med om dop och tillväxt. Vi får se människor slå ut och blomma.

Vi får göra det vi älskar! Med ett folk vi älskar!

Och även om de flesta dagar ju ändå är just “vardagliga” och inte alls särskilt spännande (vilket jag skrev om i ”några myter om hur det är att bo i Afrika”) – så är jag så tacksam över de olika delarna som kommit att bli vårt liv!

februari -08 196


Rebellkirurgen – EFS:aren på SVT play

I början av mars publicerades dokumentärfilmen om Erik Erichsen, tidigare EFS missionär, som efter 30 års tjänst i Sverige flyttade till Etiopien för att tjänstgöra där som läkare.

Filmen, gjord av Erik Gandini, finns tillgänglig under ett års tid på SVT play. Trots utmaningarna som flytten inneburit gestaltar filmbeskrivningen det hopp som Erik och hans fru Sennait fått del av:

Den andliga nöden i Sverige är större än den materiella nöden i Etiopien. Det är mycket vi kan lära oss av den här kulturen, säger Erik i dokumentären. 

Länk till dokumentären hittar du här.

Ensamkommande mammor – Blogginlägg från missionären Frida Thornell

Vi talar ofta om ensamkommande flyktingbarn i Sverige. Vad vi kanske inte tänker på lika ofta är alla ensamkommande FÖRÄLDRAR som söker skydd i Europa. Alla dem som av olika anledningar inte vågat eller kunnat ta med sig barnen på resan över haven. De som i desperation lämnat sina barn och som hoppas på att snart kunna återförenas med dem, på en tryggare plats. 

 

Här i Addis befinner sig många av dessa kvarlämnade barn. Många av dem är inte etiopier, men har tagits hit från grannlandet i väntan på något bättre. De bor i en okänd kultur. Flyttar runt mellan människor som mot betalning kan tänka sig att ta hand om dem ett par månader. Får troligen inte gå i skola. Barnen har det ofta inte så lätt och föräldrarna där borta i väst bär naturligtvis på en enorm smärta!

 

Vi har blivit tillfrågade att tittat till några av dessa barn och hjälpa dem det första steget i asylprocessen. Men vi kan/hinner/vet inte så mycket mer vi kan göra för dem…

 

Nu precis fick jag ett meddelande av en av dessa mammor i Sverige, vars barn började sin process för precis ett år sedan.

”Vi fick avslag igen.”

De orden innebär så mycket. 

Smärta. 

 

Vägen fram efter detta vet de nog inte.

(Repost från instagram)

Ekumeniska nätverksdagar för migrations- och integrationsfrågor

Åk Sveriges kristna råds, ekumeniska nätverksdagar för migrations- och integrationsfrågor.  I år får vi möta både forskare och myndighetspersoner som ger överblick och fördjupad kunskap. Här får du ta del av människors egna berättelser av att komma ny till Sverige och församlingars och organisationers erfarenheter av att arbeta med frågorna på många olika sätt. Låt dig inspireras. 

Välkommen till Immanuelkyrkan i Stockholm den 26-27 april. Mer info hittar du här.

Hej på er!
Jag har tillsammans med nio andra medmänniskor i översättningsbranschen varit på mjukvareworkshop i tre dagar, allt i SIL:s regi. Vi har fått lära oss om ett verktyg som i översättningssammanhang är mycket användbart: Paratext. I Paratext kan man redigera, kontrollera, jämföra och kommentera bibelöversättningar. Vi har kontrollerat stavning, redigerat bibeltermer och kommenterat verser i en översättning av bibeln på “Pig-Latin” – ett skämtspråk som påminner lite om vårt rövarspråk.
Som vanligt vid sådana här tillställningar är det en del som av säkerhetsskäl inte kan vara med på foto, därav den trista bilden.

Även om mjukvaruprogram till datorer enligt min smak inte är det mest intressanta livet har att bjuda på har det varit givande och bra och dessutom roligt att träffa översättningskonsulter från olika organisationer och kyrkor.

Avslutar med ett bibelcitat från 1 Tim 6:6-7. Det har egentligen inte någonting med ovanstående att göra, men det är sant och bra. Dessutom i 1917-års översättnings vackra språkdräkt:

“Ja, gudsfruktan i förening med förnöjsamhet är verkligen en stor vinning. Vi hava ju icke fört något med oss till världen, just därför att vi icke kunna föra något med oss ut därifrån.”

Tomhänta kom vi, tomhänta ska vi gå. Det ligger något trösterikt i det, tycker ni inte?

Varma hälsningar,
Sophia


Keltiskt pilgrimsvandringsspår med (låt)skrivarkurs

Under ”Det Stora Äventyret” som är en äventyrsvecka i fjällvärlden med fokus på Jesus kommer det finnas möjlighet att delta i en keltisk låtskrivarkurs.

Den keltiska kristendomen med rötterna från 400-600-talet på de brittiska öarna, var kreativ och holistisk. Hela människan; ande, själ och kropp, mötte hela gudomen; Fader, Son och Ande. De keltiska kristna levde nära Gud, nära varandra och skapelsen. Deras andlighet kan sammanfattas i tretton livsprinciper som hjälper oss att ta ut kompassriktningen för den kristna kyrkans framtid i Sverige. Under veckan kommer Per-Eive Berndtsson, präst i Kornhillskyrkan, Halmstad att leda in oss i keltisk andlighet i undervisning och i pilgrimsvandringar i Åredalens vackra omgivningar.


Erik Tilling som är en av Sveriges mest uppskattade kompositörer idag har hämtat mycket inspiration ifrån den keltiska kristna och han kommer att leda en skrivardag i detta spår som därför börjar redan kl. 11 på måndagen, dvs. en halvdag tidigare än övriga lägret.

För vem: 
Detta spår är för dig som vill utvecklas i att skriva sångtexter och lovsånger i naturnära vacker miljö med inspiration av keltiska traditionen.

Kostnad:

Utöver lägeravgift och anmälningsavgift kostar det 250 kr extra

EFS London växer vidare

Trots det näppa antalet medlemmar händer det mycket i den EFS-grupp som startades i London 2015. I januari besökte ett gäng EFS:are från Sverige för bön och samtal om framtiden. Det blev en dag av tacksamhet över vad som hänt under 2016. AnnaHelena Lindberg som bar drömmen om att få nå ut till svenskar i London är nu mitt i det arbetet. Under fjolåret mötte hon regelbundet 88 olika individer i kyrkan, i den nystartade barnkören, på Öppet hus och genom Alphakurser. Midsommarfesten samlade hela 450 personer. Det blir många goda samtal om kristen tro och några har under året bestämt sig för att bli kristna.

I stadsdelen Barnes, där man håller till, känner många till kyrkan med de blå dörrarna. Kanske har du barn, barnbarn eller själv är på väg att flytta till London? Då finns där en spännande och växande gemenskap att vara en del av. Framförallt behövs dina böner för arbetet, som handlar om att nå vidare, göra rätt prioriteringar och att få ekonomin att gå ihop.

Högtidligt pensions­firande med symposium

Efter mer än fyrtio års tjänst vid Johannelunds Teologiska Högskola firades att docent LarsOlov Eriksson går i pension – men ändå inte, han kommer att jobba kvar på deltid. För att fira hans rekordlånga gärning, endast en lärare har jobbat längre, ordnades ett välbesökt internationellt symposium om Gamla testamentet samt en tillhörande supé till hans ära.